в интересах Эволюции...
Моё усилившееся увлечение Симмом подтолкнуло и на просмотр "Crime and Punishment" от BBC (чего уж там, гуляй, рванина!). Начала смотреть с привычным чувством "конечно, будет лажа", потому что ну трудно, ну очень трудно ставить и снимать русскую классику, ну практически невозможно... НО! я была лояльна, т.к. фильмография Симма слишком уж приличная, а "Преступление и наказание", на минуточку, одна из его любимых книг. Он, конечно, не режиссёр и не сценарист, но хоть роль Раскольникова-то вытянет... И что бы вы думали? Хорошо!.. Нет, правда хорошо! И роль вытянул, и сам фильм весьма приличный) Хотя мне и пришлось скрипя зубами через 15 минут просмотра закрыть плеер и начать править субтитры от АШИПОК, т.к. их количество мешало сосредотачиваться на просмотре... мне понравилось)
Смотреть, КАК видят мир моего любомого писателя англичане - интересно, ново. Про выжимки из общего тела произведения, про сокращения и упрощения говорить бессмысленно... хочется говорить об общей атмосфере. Странно мне было, кстати, что весь фильм очень динамичный, порывистый, "скачущая" камера до усталости глаз меня даже смутила - для меня мир Фёдора Михайловича всегда был мучительно медленным, практически смертельно медлительным... но когда показали просто умопомрачительно точные питерские колодцы из зданий - я была тронута. Массовка, мосты, парк, лестницы и парадные - да, да, да! ОНО! Подбор актёров - шикарен! Какая там Сонечка, просто до неприличия правильная Сонечка!.. Какой Свидригайлов, Дуня просто как ожившая... и Симмовское безумие, порывистость, хрупкость... пусть и без той красоты Раскольникова - достигло нужных болевых точек. Спс, дорогие создатели!..
Неплохая статья про съёмки:
ПЧам советую посмотреть - потом впечатлениями поделитесь!))